対話が始まる直前に字幕が表示されるタイミングを調整することで、同期を確保します。読みやすくするために、行は短く (42 文字以内)、2 行に制限してください。視認性を高めるために、読みやすいフォントと対照的な色を使用します。
- 字幕を作成する際に避けるべきよくある間違いは何ですか?
- 文脈、文化、性格のダイナミクスを理解することで誤解を避けてください。字幕行を多用したり、タイミングを悪くしたりしないでください。視聴者との明確なコミュニケーションを確保するためのアクセシビリティのニーズを無視することなく、読みやすさを向上させる適切なフォントを選択します。
